المساعد الخاص للمدير التنفيذي في الصينية

• 执行主任特别助理

• مدير شؤون الأمم المتحدة والمساعد الخاص للمدير التنفيذي    联合国事务主任兼执行主任特别助理
• مساعد خاص للمساعد التنفيذي    执行助理特别助理
• مساعد أقدم للمدير التنفيذي    执行主任高级助理

أمثلة

1. يعاد تصنيف منصب المدير التنفيذي، تمشياً مع التوصية الأصلية للأمين العام، إلى رتبة الأمين العام المساعد، ويعاد أيضا تصنيف منصب المساعد الخاص للمدير التنفيذي (الفقرة 57).
   按照秘书长原先的建议，将执行主任这一员额改变为助理秘书长职等；将执行主任特别助理这一员额改变为执行主任职等(第57段)。